NUNKUI AUJMÁTTSAMU / La historia de Nunkui
Shuar yaunchu aujmattai / una historia tradicional shuar
SINOPSIS
Nunkui aujmáttasmu cuenta la historia del pueblo shuar que antes no tenía alimentos. Un día, una mujer encuentra a la Madre de Nunkui y ésta le ofrece a su hija, la pequeña Nunkui, para que sea ella quien les provea de alimentos, a condición de que la cuiden...
Guión de Verenice Benítez, basado en una versión del mito de Dominga Antún, y enriquecido con los aportes de los integrantes de los talleres de cine, en la comunidad shuar Kuamar / Dominga Antún etsérkamun, wakan nakumtai unuímiainiak irutkamu shuar Kuampranam najánamu.
Iniakmamin / Elenco : Sunur Maiche, Kasur Maiche, Jintianua Maiche, Daniel Cuambra, Reina Cuambra, Carmen Warusha, Antonela Mashu, Naida Sandu, Falconi Sandu
Takát najánamu / Producción general : Verenice Benítez - Núa Films, a través del laboratorio de cine Etsa-Nantu/Cámara Shuar
Takát najánamu / Producción ejecutiva : Domingo Ankuash, Verenice Benítez, Carolina Soler
Takát najánamu / Producción de campo : Manuel Maiche, Verenice Benítez, Carolina Soler
Najanamun iin / Supervisión : Manuel Maiche, Gregory Deshoulliere "Tsentsak"
Iniaitiukma / Directora general: Verenice Benítez
Iniaitiukma / Dirección: Suanua Maiche, Patricio Catani, Verenice Benítez
Wakant / Imagen: Yutsu Maiche, Rafael Cuambra, Daniel Nehm
Anujin / Script : Suanua Maiche, Patricio Catani
Iwiarmamtikin / Arte : Cecilia Juanga, Falconi Sandu, Nunca Maiche, Shanua Maiche, Alfredo Mashu, Carolina Soler
Tuntuisamu / Sonido directo: Ermel Catani, Aja Cuambra, María Eugenia Mora
Kupiamu / Runner : Alexander Sandu
Nakumenan uku nakumin / Making off : Angel Cuambra
Tuntuisamun iwiarkamin, tura pachimkiatniun / Diseño sonoro y mezcla : Juan José Luzuriaga
Nakumkamu iwiarin / Edición : Vanessa Amores
Colorimetría: Ana María Ormaza
Traducción shuar-castellano : Suanua Maiche
Subtitulado : Carolina Soler
Duración : 19,37 minutos
País : Ecuador
Lengua : Shuar
Con el apoyo de : Ministerio de Cultura y Patrimonio del Ecuador, Instituto de Fomento a la Creatividad y la Innovación
Con el aval de la CONFENIAE (Confederación de Nacionalidades Indígenas de la Amazonía Ecuatoriana)
Género : Ficción
Formato : Cortometraje
Año : 2022
STILLS
